การอ่านตีความ
การตีความ การตีความใด ๆ นั้น เราจะตีความ 2 ด้าน คือ
1. การตีความด้านเนื้อหา
2. การตีความด้านน้ำเสียง
ข้อสำคัญ คือ การตีความทั้ง 2 ด้านนี้ เป็นการตีความตามความรู้และความคิดของเราเอง
คนอื่นไม่จำเป็นต้องเห็นด้วยกับความคิดของเราก็ได้ เราจะดูจากการให้เหตุผลของการตีความเป็นสำคัญ ดังตัวอย่าง
จะหามณีรัตน์ รุจิเลิศก็อาจหา
เพราะมีวณิชค้า และก็คนก็มั่งมี
ก็แต่จะหาซึ่ง ภริยาและมิตรดี
ผิทรัพยะมากมี ก็มิได้ประดุจใจ
(มัทนะพาธา)
ตีความด้านเนื้อหา : จะหาอะไรก็หาได้ถ้ามีเงิน แต่เงินมิสามารถจะซื้อมิตรกับภริยาที่ดีได้
ตีความด้านน้ำเสียง : เงินมิใช่ของมีค่าจะซื้อทุกอย่างได้เสมอไป
“กลิ่นหอมของดอกไม้ ทวนลมขึ้นไปไม่ได้ ไม่ว่าจะเป็นกลิ่นจันทร์ กลิ่นกฤษณา หรือกลิ่นมะลิวัลย์ แต่กลิ่นของคุณงามความดีของคน ย่อมหอมหวนทวนลมขึ้นไปได้ และย่อมหอมฟุ้งๆ ไปทั่วทุกทิศ”
ตีความด้านเนื้อหา : กลิ่นหอมแห่งคุณงามความดีของคนนั้น หอมยิ่งกว่ากลิ่นดอกไม้และกลิ่นของหอมใด ๆ
ตีความด้านน้ำเสียง : ความดีนั้นเป็นสิ่งที่ควรทำ
จึงกล่าวได้ว่าการอ่านตีความ คือ การอ่านที่ต้องอาศัยความรู้ ความเข้าใจความหมายแฝงของคำหรือข้อความที่ไม่ได้บอกความหมายตรง ๆ
หลักการอ่านตีความ
๑. จับใจความเรื่องที่อานอย่างละเอียด
๒. ทำความเข้าใจข้อความที่อานว่าผู้ส่งสารต้องการจะสื่ออะไร
๓. ศึกษาความหมายของคำ ข้อความที่มีความหมายแฝง
๔. ดูบริบทข้อความที่อ่านเพื่อให้สอดคล้องกับวัตถุประสงค์ของผู้ส่งสาร
๕. ทำความเข้าใจกับข้อมูลที่เกี่ยวข้อง เช่น ประสบการความหมายของสัญลักษณ์ ความเชื่อ ประเพณี
สรุป
๑. การอ่านตีความเป็นทักษะที่ต้องฝึกฝน เพราะการสื่อสารในชีวิตประจำวันนั้น
บางครั้งไม่ได้สื่อออกมาตรง ๆ คือ อาจมีคำ ข้อความที่มีความหมายแฝงอยู่
๒. ผู้รับสารต้องศึกษาความหมายให้ถูกต้อง ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับการฝึกฝน และประสบการณ์ด้วยจึงจะตีความได้ว่าผู้ส่งสาร ต้องการจะสื่ออะไร เช่น รัฐบาลเปิดไฟเขียวเรื่องการแก้ปัญหาการจราจร เปิดไฟเขียวเป็นความหมายแฝง หมายถึง เปิดทางให้แก้ปัญหาโดยสะดวก ไม่ได้หมายถึงเปิดสัญญาณไฟเขียว
๓. หากผู้รับสารไม่มีประสบการณ์ ความรู้เรื่องนี้ก็ไม่เข้าใจความหมายตามที่ผู้ส่งสารต้องการจะสื่อสารให้ทราบ ทำให้ตีความผิดไปได้
ตัวอย่าง คำ ข้อความ ที่มีความหมายแฝง
หัวสูง หมายถึง ชอบใช้ของดี ราคาแพง
คอทองแดง หมายถึง นักดื่มสุรา
นักร้องเสียงทอง หมายถึง นักร้องเสียงดี เป็นที่ยอมรับทั่วไป
หนอนหนังสือ หมายถึง ผู้ที่ชอบอ่านหนังสือเป็นชีวิตจิตใจ
๔. การอ่านตีความนอกจากจะใช้กับคำหรือข้อความที่มีความหมายแฝงอยู่ ยังบอกได้ว่าผู้เขียนมีน้ำเสียงและจุดมุ่งหมายอย่างไร
เลือกหน้า: [ << หน้าก่อนนี้ ] 1 2 | 
